-V203

-V203: in vena di (+inf.)

(обыкн. употр. с гл. essere, sentirsi) способный, расположенный, в силах (сделать что-л.).

Il sor Pisello ormai era in vena di chiacchierare. (G. Rodari, «Le avventure di Cipollino»)

Теперь синьору Горошине пришла охота поговорить.

Còsimo Còsi, che aveva cenato da qualche ora, non era in vena in quel momento di fare una rivoluzione. (U. Morucchio, «Vita, morte e miracoli di Cosimo Cosi»)

Козимо Кози, недавно пообедавший, не был расположен в эту минуту совершать переворот.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Cryoprecipitate — Cryoprecipitate, also called Cryoprecipitated Antihemophilic Factor , Cryoprecipitated AHF , and most commonly just cryo , is a frozen blood product prepared from plasma. It is often transfused as a four to six unit pool instead of as a single… … Wikipedia
Liste der Ariane-5-Raketenstarts — Modell einer Ariane 5 Ariane 5 Startliste – Diese Statistiken erfassen alle Starts der europäischen Ariane 5 Trägerrakete. Die Ariane 5 ist der Nachfolger der erfolgreichen Ariane 4 und stellt eine Neuentwicklung dar. Nur bei der Ariane 5 ECA… … Deutsch Wikipedia
Haplogroupe A (Y-ADN) — Haplogroupe A Date possible d origine 140.000 avant présent[1] Place possible d origine Afrique Centrale Maghreb … Wikipédia en Français
Haplogrupo A ADN-Y — El haplogrupo A es el haplogrupo del cromosoma Y ancestral de los humanos modernos. Se trata en realidad de un paragrupo o grupo parafilético ancestral de todos los demás haplogrupos. Se encuentra localizado en todo África, en especial en África… … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике